返回ITIL4理论与实践整体知识体系中文版发布文件汇总




1.1ITIL®4鉴证方案
作为以下教学大纲的一部分，可以检查从本文档中选择的内容：
●ITIL专家高速IT
有关详细信息，请参考相应的教学大纲文档。



2一般信息
2.1目的和描述





基础设施和平台管理实践确保组织具有可有效满足其当前和预期的需求的高质量IT基础设施。“IT基础设施”的概念包括开发，测试，交付，监视，管理和支持IT服务所需的所有硬件，软件，网络和设施。


根据组织的架构的架构，此实践可能专注于物理环境，物理设备或数字化基础结构解决方案的管理，它们可能是组织自己的资源或供应商和合作伙伴提供的服务。IT基础设施解决方案通常作为服务进行管理；在这些情况下，基础设施和平台管理实践可能包括专门的团队，它们充当组织中的应用程序和/或生产团队的服务提供者。如果采用这种方法，则必须确保基础架构和平台团队密切参与组织的整体服务交付活动并遵循ITIL原则聚焦价值，通盘思考和工作和协作和提升可视化程度。这些团队的成员应了解组织及其服务价值系统（SVS）的更广泛的背景。


实践涵盖了基础架构解决方案生命周期的所有阶段，从构思和收集需求到交付和支持。在每个阶段，它都与其他惯例（包括业务分析，架构管理，服务设计，可用性管理，容量和性能管理，服务连续性管理，信息安全管理，风险管理惯例以及其他惯例）结合使用。高质量基础设施和平台对于服务交付的重要性不可低估。实践对于组织的数字化服务和数字化业务流程的成功至关重要。
2.2术语和概念
基础设施和平台管理实践为交付和支持稳定和性能良好的技术服务提供了结构。基础设施和平台管理直接提供给业务，或支持业务使用的应用程序。借助功能强大的基础设施和平台管理实践，组织可以实现价值的创建，并有信心该基础技术将满足组织和服务消费者的需求。




广泛的活动用于有效地运行和管理IT基础设施。这些活动的范围从了解组织的要求，开发规划基础架构和平台，到执行例行公事维护并监督性能或绩效基础架构。


运行的活动的大部分可以实现自动化。自动化工具可以监视环境，识别更改，分发补丁和其他更新，提供资产清单以及安排和自动化作业。




Aboutthisdocument
Thisdocumentprovidespracticalguidancefortheinfrastructureandplatformmanagementpractice.Itissplitintofivemainsections,covering:
●generalinformationaboutthepractice
●thepractice’sprocessesandactivitiesandtheirrolesintheservicevaluechain
●theorganizationsandpeopleinvolvedinthepractice
●theinformationandtechnologysupportingthepractice
●considerationsforpartnersandsuppliersforthepractice.


1.1ITIL®4QUALIFICATIONSCHEME
Selectedcontentfromthisdocumentisexaminableasapartofthefollowingsyllabus:
●ITILSpecialistHigh-velocityIT
Pleaserefertotherespectivesyllabusdocumentfordetails.



2Generalinformation
2.1PURPOSEANDDESCRIPTION





Theinfrastructureandplatformmanagementpracticeensuresthattheorganizationhasahigh-qualityITinfrastructurethatefficientlymeetsitscurrentandanticipatedneeds.‘ITinfrastructure’asaconceptincludesallofthehardware,software,networks,andfacilitiesthatarerequiredtodevelop,test,deliver,monitor,manage,andsupportITservices.


Dependingonthearchitectureoftheorganization’sITinfrastructure,thispracticemayfocusonthemanagementofthephysicalenvironment,physicalequipment,ordigitalinfrastructuresolutions,whichmaybetheorganization’sownresourcesorservicesprovidedbysuppliersandpartners.Often,ITinfrastructuresolutionsaremanagedasservices;inthesecases,theinfrastructureandplatformmanagementpracticemayincludededicatedteamsactingasserviceprovidersfortheapplicationand/orproductteamswithintheorganization.Ifthisapproachistaken,itisimportanttoensurethattheinfrastructureandplatformteamsarecloselyinvolvedintheoverallservicedeliveryactivitiesoftheorganizationandfollowtheITILprinciplesfocusonvalue,thinkandworkholistically,andcollaborateandpromotevisibility.Membersoftheseteamsshouldunderstandthewidercontextoftheorganizationanditsservicevaluesystem(SVS).


Thispracticecoversallstagesoftheinfrastructuresolutionslifecycle,fromideationandgatheringrequirementstodeliveryandsupport.Ateverystage,itisusedinconjunctionwithotherpractices(includingthebusinessanalysis,architecturemanagement,servicedesign,availabilitymanagement,capacityandperformancemanagement,servicecontinuitymanagement,informationsecuritymanagement,riskmanagementpractices,andothers).Theimportanceofhigh-qualityinfrastructureandplatformsforservicedeliverycannotbeoverstated;thispracticeisvitalforthesuccessoftheorganization’sdigitalservicesanddigitizedbusinessprocesses.


2.2TERMSANDCONCEPTS
Theinfrastructureandplatformmanagementpracticeprovidesthestructuretodeliverandsupportstableandwell-performingtechnologyservices.Infrastructureandplatformmanagementisprovideddirectlytothebusiness,orsupportstheapplicationsusedbythebusiness.Witharobustinfrastructureandplatformmanagementpractice,anorganizationcanenablevaluecreationwiththeconfidencethattheunderlyingtechnologywillmeetorganization’sandserviceconsumers’needs.


AwiderangeofactivitiesareusedtorunandmanageITinfrastructureeffectively.Theseactivitiesrangefromunderstandingorganization’srequirementsanddevelopingandplanninginfrastructureandplatforms,toperformingroutinemaintenanceandoverseeinginfrastructureperformance.


Alargeportionoftheoperationalactivitiescanbeautomated.Automationtoolscanmonitortheenvironment,identifychanges,distributepatchesandotherupdates,provideassetinventory,andscheduleandautomatejobs.

申明：

本文档由长河（微信achotsao）在机译的基础上经初步整理而成，精细化翻译工作正由IT运维管理社区组织的ITIL专家团队进行之中，预计将于2020年年底之前全部完成。需要下载最终翻译版本请关注微信公众号：IT运维管理社区，或访问www.ITIL4hub.cnorwww.ITILxf.com。

IT运维管理社区专家团队仅仅只是进行了这些著作的语种转换工作，我们并不拥有包括原著以及中文发行文件的任何版权，所有版权均为Axoles持有，读者在使用这些文件（含中文翻译版本）时需完全遵守Axoles和TSO所申明的所有版权要求。

谢谢分享

Practice_Infrastructure and platform management ITIL 4基础架构和平台管理实践中文.pdf

1.62 MB, 下载次数: 53, 下载积分: 威望 -1 , 金钱 -1 , 贡献 -1